Samuel Becketts weltberühmtes Schauspiel ENDSPIEL zeigt das clowneske Gespann Hamm und seinen Diener Clov am Ende der Zeit. Kay Voges‘ legendäre Inszenierung ist nach vielen internationalen Gastspielen nun auch in Köln zu sehen.

Wo kommen sie eigentlich her, die Mythen der Deutschen, die Idee eines Nationalgefühls und die Poetiken über den deutschen Wald? Viola Köster und Kay Voges entwickeln einen Abend darüber, wie schnell der Traum von gestern zum Albtraum von morgen wird.

Im Scheitern zeigt sich der Mensch in seiner verletzlichsten, wildesten und chaotischsten Form. Der international erfolgreiche Regisseur und Autor Marco Layera geht mit seiner Kompanie „der Nachtragenden“ dem Potential des Unperfekten zu neuer Gemeinschaftlichkeit nach.

Eine merkwürdige Krankheit erfasst immer mehr Menschen. Sie leiden an Schlaflosigkeit und irrationalen Ängsten bis sie schließlich unsichtbar werden. Im Sanatorium auf dem Zauderberg beginnt der rasante Kampf um Sichtbarkeit.